Componentes: SEVILLANO MONTAÑA, Alberto (Jefe de Departamento) ROMÁN DE LA PEÑA, María Nieves NÚÑEZ CORPORALES, Verónica ÁLVAREZ PERELETEGUI, Gonzalo FERNÁN NOGALES, Miriam ARRIBAS AYLLÓN, Aurora María RIERA CLIMENT, Cristina Dependencias y material asignado al departamento Aula teórica Asignaturas: LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (1º ESO) LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (2º ESO) LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (3º ESO) LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (4º ESO) LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (1º BACHILLERATO) LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA (2º BACHILLERATO) CONOCIMIENTO DEL LENGUAJE (1º ESO) CONOCIMIENTO DEL LENGUAJE (2º ESO) CONOCIMIENTO DEL LENGUAJE (3º ESO) LITERATURA UNIVERSAL (1º BACHILLERATO)

La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres.

La llibertat, Sancho, és un dels més preciosos dons que als homes van donar els cels, amb ella no poden igualar-se els tresors que tanca la terra ni el mar encobreix, per la llibertat i per la honra es pot i ha aventurar la vida, i, per contra, la captivitat és el major mal que pot venir als homes.

A liberdade, Sancho, é un dos dons máis preciosos que o ceo deu aos homes non pode ser equiparado cos tesouros da terra e baixo o mar, pola liberdade e pola honra, se pode e debe arriscar a vida, e, por outra banda, é cativas maiores mal que poden ocorrer homes.

Askatasuna, Sancho, opariak preziatuena eman gizon zeruko ezin da lurraren altxorrak eta itsaso azpian equated, askatasuna, eta ohore, eta bat egin ahal izango da eta behar duen arriskua bizitza, eta, bestetik, gatibu handiena gaiztoak ditzakeen befall gizon da.